
Webdesign für die Gastronomie: eine Restaurant-Website mit der Karte zuerst
Gäste entscheiden spontan und am Handy, wo gegessen wird. Die Restaurant-Website, die Karte, Bilder und Öffnungszeiten ohne Umweg zeigt, ist dann im Vorteil.
Anruf, WhatsApp oder Formular, kostenlos und unverbindlich.
Die Entscheidung für ein Restaurant fällt oft kurzfristig, manchmal erst im Auto vor der Tür. Gesucht wird nach Küche und Ort: Italiener in der Nähe, Pizza bestellen, Steakhaus, Restaurant mit Terrasse. Wer dann auf eine Speisekarte als PDF stößt, die am Handy erst geladen und dann gezoomt werden muss, schaut beim nächsten Treffer nach. Und wer bei Google andere Öffnungszeiten findet als an der Tür, steht im schlimmsten Fall vor verschlossenem Lokal.
Dazu kommen die Anfragen, die sich nicht am Tresen erledigen lassen: Feiern im eigenen Raum, Catering, Tischreservierungen für größere Gruppen, Essen außer Haus. Jede davon landet heute am Telefon, mitten im Service, und jede ließe sich auf der Webseite vorbereiten. Und Personal für Küche und Service wird in diesem Fach laufend gesucht.
Media-Nord.com aus Stuhr bei Bremen baut Websites für Restaurants, Pizzerien, Cafés und Hotels, die die Karte lesbar machen, die Wege für Reservierung und Feiern trennen und nach dem Start gepflegt werden, wenn sich Karte, Preise oder Zeiten ändern.

Was eine Website für die Gastronomie leisten muss
Die Speisekarte als Seite, nicht als Datei
Die Karte steht an erster Stelle im Menü und ist auf der Seite lesbar, gegliedert nach Gruppen wie Vorspeisen, Pizza, Pasta oder Fleisch. So findet jeder seinen Teil, ohne zu zoomen, und Suchmaschinen lesen mit, welche Gerichte es gibt. Ein PDF zum Herunterladen kann zusätzlich bereitstehen, als Hauptweg taugt es nicht.
Öffnungszeiten, Anfahrt und Ruhetage an fester Stelle
Zeiten, Adresse und Parkmöglichkeiten haben einen eigenen Menüpunkt und stehen zusätzlich am Fuß jeder Seite. Ruhetage, Betriebsferien und Feiertagsöffnungen werden eingetragen, sobald sie feststehen, und gleichzeitig im Google-Unternehmensprofil angepasst.

Reservierung, Feiern, Catering und Außer-Haus getrennt
Ein Tischwunsch braucht ein kurzes Formular oder eine Nummer, eine Feier braucht Bilder der Räume und eine Anfrage mit Datum und Personenzahl, Catering eine eigene Seite. Wer Essen zum Mitnehmen anbietet, stellt die Bestellnummer groß und antippbar dazu. Jeder dieser Wege hat seinen eigenen Menüpunkt, damit das Tagesgeschäft nicht verdeckt wird.
Bilder, die Appetit machen
Gäste wählen mit den Augen. Echte Bilder von Gerichten, Gastraum und Terrasse wirken stärker als jede Beschreibung. Wo eigene Fotos fehlen, stellt Media-Nord.com Bilder bereit; künstlich erzeugte Personen tragen eine sichtbare Kennzeichnung im Bild.
Hotel und Gastronomie unter einem Dach
Hotels und Häuser mit Zimmern brauchen eine Anfrage, die direkt ins eigene Haus führt: An- und Abreise, Personen, Zimmerart. Restaurant, Zimmer und Tagungsräume bekommen je einen eigenen Bereich, weil Urlaubsgäste, Firmenkunden und Hochzeitsgesellschaften unterschiedlich suchen.
So entsteht die Website für Restaurant und Café
Gespräch über Küche, Räume und Abläufe
Am Anfang steht ein Gespräch: welche Küche, welche Räume, ob es Lieferung, Abholung, Feiern oder Catering gibt, wie reserviert wird und wer Karte und Zeiten pflegt. Daraus ergibt sich die Reihenfolge im Menü.
Karte, Texte und Bilder
Nach der Beauftragung übernimmt Media-Nord.com die Karte in eine lesbare Form, schreibt die Texte, prüft vorher die Suchbegriffe im Umfeld des Hauses und bereitet die Bilder auf. Ein Entwurf zeigt, wie es aussehen wird, und wird mit dem Haus abgestimmt.
Start und Pflege im laufenden Betrieb
Nach der Freigabe geht die Seite online. Neue Gerichte, Preise, Mittagstisch oder Betriebsferien werden durchgegeben und eingetragen. Den ganzen Ablauf beschreibt die Seite Webseite erstellen lassen.

Referenzen
Referenz-Webseiten für die Gastronomie
Platz für die nächste Gastronomie-Webseite
Dieser Platz gehört dem nächsten Betrieb der Branche, für den Media-Nord.com eine Webseite baut.
Restaurant Milano, Bremen-Huchting
Ein italienisches Restaurant mit mehreren Standbeinen: Die Karte steht vorn im Menü, Außer-Haus, Feiern und Catering haben je einen eigenen Punkt, und eine Reservierungsanfrage nimmt Tischwünsche auf, ohne dass jemand anrufen muss.
Balkan Restaurant, Harpstedt
Die Speisekarte ist auf der Seite lesbar statt zum Herunterladen, daneben stehen Außer-Haus, Restaurant und Feiern, und die Öffnungszeiten haben einen eigenen Menüpunkt.
Al Mulino, Stuhr
Pizzeria und Lieferservice mit einer eigenen Seite je Kartengruppe, von Pizza über Nudelgerichte bis zu den Getränken, und einer Bestellnummer, die beim Scrollen in Reichweite bleibt.
City Hotel, Delmenhorst
Ein familiengeführtes Hotel, dessen Webseite die Anfrage ins eigene Haus holt: Zimmerart, Personen und Reisedaten werden direkt im Formular gewählt, die Tagungsräume haben einen eigenen Weg.
Was dazugehört
In der Gastronomie ändert sich ständig etwas: Gerichte, Preise, Mittagstisch, Saisonkarte, Ruhetage. Im Paket von Media-Nord.com stecken deshalb Hosting, Updates und Sicherungen, Änderungen an Karte und Inhalt und die Pflege der Stammdaten im Google-Unternehmensprofil, damit die Öffnungszeiten überall dieselben sind. Eine neue Karte ist eine kurze Nachricht und keine neue Rechnung.
Gebaut wird mit WordPress und Divi. Die geprüften Suchbegriffe stehen in Überschriften, Texten und Bildbeschreibungen, jede Kartengruppe und jedes Angebot hat eine eigene Adresse. Impressum und Datenschutzerklärung kommen aus einem E-Recht-Paket. Nicht enthalten sind Grafiken für Social Media, Plakate, gedruckte Speisekarten und andere Drucksachen; sie laufen auf Wunsch als eigene Leistung.
Was einmalig und was monatlich anfällt, steht auf der Seite Webseitenpreise.

Fragen
Häufige Fragen zur Gastronomie-Website
Was kostet es, eine Restaurant-Website erstellen zu lassen?
Media-Nord.com arbeitet mit einem Festpreis: eine einmalige Summe für Aufbau, Texte und Start, dazu ein fester Monatsbetrag für Hosting, Pflege und Änderungen. Eine neue Karte, geänderte Preise oder Betriebsferien kosten nichts extra, weil sie zur Pflege gehören. Die Beträge stehen auf der Seite Webseitenpreise.
Was gehört auf eine Gastronomie-Homepage?
Die Speisekarte als lesbare Seite, Öffnungszeiten und Anfahrt, Bilder von Gerichten und Räumen, ein Weg zur Reservierung, eigene Bereiche für Feiern, Catering oder Außer-Haus und die Telefonnummer antippbar auf jeder Seite. Wer Personal sucht, ergänzt einen Stellenbereich mit eigener Adresse.
Speisekarte als PDF oder als eigene Seite?
Als eigene Seite. Eine Karte, die direkt auf der Webseite steht, lässt sich am Handy ohne Zoomen lesen, und Suchmaschinen erkennen, welche Gerichte es gibt. Ein PDF kann zusätzlich zum Herunterladen bereitstehen, etwa für Feiern oder Catering, als Hauptweg taugt es nicht.
Wer ändert die Speisekarte auf der Webseite?
Media-Nord.com. Neue Gerichte, Preise, Mittagstisch oder Saisonkarte werden per Anruf, Foto der Karte oder E-Mail durchgegeben und eingetragen. In Küche und Service muss niemand ein Redaktionssystem bedienen, und die Karte im Netz bleibt auf dem Stand, den das Haus durchgibt.
Kann über die Restaurant-Website reserviert werden?
Ja. Eine Reservierungsanfrage auf der Seite nimmt Tischwünsche auf, auch wenn gerade niemand ans Telefon kann; das Restaurant bestätigt danach. Beim Restaurant Milano in Bremen-Huchting läuft es so. Nutzt das Haus bereits ein Reservierungssystem, führt der Knopf direkt dorthin.
Braucht ein Hotel eine eigene Buchungsanfrage neben den Portalen?
Eine eigene Anfrage auf der Webseite holt Gäste direkt ins Haus, ohne Umweg über ein Portal. Beim City Hotel in Delmenhorst wählen Gäste Reisedaten, Personen und Zimmerart im Formular. Die Portale bleiben daneben bestehen, die eigene Seite gibt den Gästen aber einen direkten Weg.
Website für Restaurant, Café oder Hotel anfragen
Ein Gespräch klärt, was auf die Seite gehört: Karte, Räume, Reservierung, Feiern, Lieferung oder Zimmer. Danach liegt ein Angebot vor, an dem sich entscheiden lässt. Media-Nord.com arbeitet aus Stuhr bei Bremen für Gastronomie und Hotellerie in der Region und deutschlandweit.
Oder per E-Mail: moin@media-nord.com




